Sub for tamarind paste?

What is it you're making. That may help.

It's a pretty unique taste. But maybe simmer, some raisins or dried prunes, a touch of orange juice or zest, and a dash of Worcester sauce, or A1 sauce. Then mash/blend that all together.