Do you think that this cake can be made a day ahead or would it dry out too much?

No not at all! It is a super moist cake!! I have made it and ate it for a couple days (when someone else doesn't cart it off first - it's awesome)