can this soup be frozen?

Yes, it can. I haven't had a problem with small amounts of dairy products changing texture in soup after freezing, but I know others have. So to be safe, I'd recommend blending the soup without the yogurt, freezing it, and then adding in the yogurt when you serve it.