Can I make this cake the night before and serve for lunch the following day?

I agree - you can make this in advance. Also, I have used David Leibowitz's via The Solitary Cook's recipe for wine roasted figs in place of the plums. It was a delicious substitute.

You absolutely can! In fact, this cake only improves with a little age.