I'd like to do with a whole chicken cut up so breasts, legs, etc. How would you modify / proportion?

I'm sorry you haven't gotten an answer to this yet! You can always try sending a direct message to the recipe author by clicking the envelope button on their profile page (http://food52.com/users/7349-mtlabor).