If I use white whole wheat flour, is the weight the same (240g), or should I go by the cup measurement?

Can plain old whole wheat or other whole grain flour be used instead of the white whole wheat?

Yes, the weight is the same. And as noted in the introduction of the recipe, increase the cream to account for the extra hydration necessary for the whole wheat. Martin Philip is a fabulous baker and I highly recommend his book.