Can you pre make the dough two nights before and just keep in the fridge?

Absolutely! You can do this with most pie/galette/tart doughs. And they behave better (aka roll out more easily) when chilled. Hope your galette is great!