One lump, or two?