can you replace whole wheat with oat flour in breadmaker machine?

Not unless you add some Xanthan or Guar gum, or maybe some psyllium or Metamucil. They will act as the gluten substitute. You won't notice the orange flavor of the Metamucil.

No! Oats do not have a similar gluten content when compared to wheat.