I wanted to make this in individual portions. what would the ratio of liquid to muesli be?

I would ladle the mixture into individual serving containers rather than leave it in the mixing bowl as instructed in the recipe.

Refrigerate overnight and present the individual portions rather than ladling out at serving time.

I don't see an obvious reason to change the ratios.

Best of luck.