Popular on Food52
20 Comments
Gary K.
April 12, 2019
Wait; "...more whole almonds fit in a cup than chopped almonds?"
Isn't this backwards?
Isn't this backwards?
foofaraw
October 29, 2018
I just assume that if the recipe is in volume/cups it just means that the small difference doesn't matter much for the recipe. Baking recipes in US uses a lot of chemical leaveners like baking soda/powder that would help those differences, unlike French and a lot of European recipes that usually only rely on whipped eggs or cream anyway.
FrugalCat
August 19, 2018
Aaaand.....this is why I rarely bake. I'm always worried I'm going to screw something up. These complicated directions only reinforce that fear.
Danuta G.
August 17, 2018
Thank you, Alice! Whew! I'm glad to know I'm not the only one who obsesses over language in recipes!
As a Canadian, we've been metricized (is that a word?) for years, but it's amazing how many recipes originating in Canada are lazily, and incorrectly, converted to make them appear metric, just by listing the millilitre equivalent (for both liquid and dry ingredients) against the Imperial measurement rather than mL for volume [liquid] and g for weight [dry]. It took me a while to realize they were simply copying the equivalents from a measuring cup (most measuring cups in Canada show both oz and mL). Frustrating and annoying!
As a Canadian, we've been metricized (is that a word?) for years, but it's amazing how many recipes originating in Canada are lazily, and incorrectly, converted to make them appear metric, just by listing the millilitre equivalent (for both liquid and dry ingredients) against the Imperial measurement rather than mL for volume [liquid] and g for weight [dry]. It took me a while to realize they were simply copying the equivalents from a measuring cup (most measuring cups in Canada show both oz and mL). Frustrating and annoying!
John S.
August 17, 2018
I am reminded of a recipe that called for 3/8 of a cup. Solved when I told the cook that a cup is 8 oz, so 3/8 is 3 oz. And Thanksgiving dinner was delicious.
Lynn D.
August 17, 2018
I would still like you to clarify the instructions for Brown Butter Tiger nut Genoise.
LoriLipko
August 17, 2018
I have had a love for cooking for as long as I can remember..but NEVER took into consideration the fact that there were hidden meanings into the prep of recipes until reading this article...thank you for the info..now I understand why certain recipes would never work out for me
Jenny H.
August 16, 2018
It would be great if American recipes would specify quantities in grams for ease and precision of measurement . I also find it annoying to try to use cup measures for sticky ingredients such as butter and peanut butter. A scale which measures in grams as well as pounds and ounces and has a tare function makes measuring quantities so much easier and more accurate, if only recipes would specify weights as well as volume. Happily I am seeing this more and more.
Karen M.
August 17, 2018
Exactly! Metric measurements are so much easier to work with.
I also use a scale when I measure a lots of things. Easier, faster and more accurate.
Cups, quarts, pints.... really??
I also use a scale when I measure a lots of things. Easier, faster and more accurate.
Cups, quarts, pints.... really??
Ann W.
November 9, 2018
Seeing dry ingredient measurements in US blogs and websites in weight rather than volume is a signal to me that they are likely well tested and written by people who know how to bake. It's a sign of quality.
kareema
August 16, 2018
One of the things that irks me the most in recipes is when they say something like "1 onion, chopped". Jeez, recipe authors, onions vary IMMENSELY in size. Could you just put it in a form that uses either measuring cups or weight?
Diana M.
August 16, 2018
I have come to an accommodation with vagueness in recipes - my take is that if it isn't very specific, then it doesn't matter much. In the case of the onions, consider what you're adding them to, decide if you like more onion or less onion in general, and go from there. If your onions are huge, possibly only use 1/2 or 3/4; if they're small, double up.
Karen M.
August 17, 2018
Amen to that! That's real cooking.... when you're creating with intention :)
ChrisBird
August 17, 2018
https://seabirdskitchen.blogspot.com/2009/10/what-matters.html I wrote this a while back. Seems appropriate in this thread.
Jenny H.
August 17, 2018
I agree, except when it comes to baking; you need to be precise for good results every time for many baked items.
Diana M.
August 17, 2018
Indeed, and, one would hope, in such cases the instructions would not be vague. Although, it's fascinating to read recipes from the 18th/19th centuries and before. Vague may be too precise a term .
Join The Conversation