Make Ahead
My Grandmother's Cocosh
Contest Entries
Popular on Food52
10 Reviews
Windischgirl
January 12, 2015
My parents are Hungarian, but from the little Southwestern corner that intersects with Slovenia and Austria. There was something so familiar about the name of this bread, but it took me a while to recall what it was. In Slovenian, "Cocosh" (spelled "kokos") means Hen...but this didn't sound like a chicken recipe!
Cocosh sounds like the middle step between a retes (strudel) and a kalacs. Kalacs is also made with a yeast dough, maybe a slight bit thicker than a cocosh, and it's traditionally filled with sweetened ground poppy seeds or coarsely ground walnuts mixed with cinnamon sugar.
Those Hungarians! They love their pastries. This sounds yum.
Cocosh sounds like the middle step between a retes (strudel) and a kalacs. Kalacs is also made with a yeast dough, maybe a slight bit thicker than a cocosh, and it's traditionally filled with sweetened ground poppy seeds or coarsely ground walnuts mixed with cinnamon sugar.
Those Hungarians! They love their pastries. This sounds yum.
Hungry S.
January 13, 2015
This is so interesting. I love food history/ethnography. From what you say, I imagine the name cocosh derives from kalacs somehow, though in my grandmother's house we always call the version with nuts and cinnamon diosh.
Hungarian pastries are pretty much the best. Enjoy!
Hungarian pastries are pretty much the best. Enjoy!
Windischgirl
January 13, 2015
Ah... Diosh means walnut, so, dios kalacs and makos (poppyseed) kalacs. I'm wondering if the cohosh came from cocoa... If your family used the name of the filling as a shorthand. When the pastry is good, why not cut the the chase?
Hungarian Grandmas are the best as well. Thank you for sharing this!
Hungarian Grandmas are the best as well. Thank you for sharing this!
Hungry S.
January 13, 2015
Yes-we had makosh too, though I have to say that as a kid I vastly preferred the chocolate version.
Windischgirl
January 13, 2015
Funny, in my family we fight over the makos...and then we get all silly and talkative from the poppy buzz. I Will definitely be trying your Grandma's cohosh!
See what other Food52ers are saying.