Look for Sticky Date Cake on food52. I think you could use the figs if you prepare them according to the recipe, but cook them longer, maybe with more liquid, until they are soft. That's a lovely cake, and I've made it in the mini-cupcake pan for finger food too.