can I substitute panko for toasted breadcrumbs in salad? do I toast in skillet?

Seems like a reasonable substitute. You could toast them in a skillet -- watch like a hawk and stir often so they don't burn. You could also toast in the oven. Whichever is more convenient.