I have pureed canned pumpkin. How much of that would be equal to a whole roasted 1 pound pumpkin?

2 cups of purée will correspond with the given amount. If you have more than that, you can always slightly increase the other ingredients. In the end, it's to your taste (spicy - earthy - sweet, etc)!