Long Reads
Growing Up Palestinian in Iowa—Before Hummus, 9/11 & Christchurch
How I found community through food.
Photo by Khalid El Khatib
Popular on Food52
16 Comments
Lila A.
April 7, 2019
Thank you! Your story sounds so familiar to my family's story! My Palestinian father taught his American wife (my mom) and us three kids to cook. And we all are still cooking! I share Palestinian food and recipes with friends and strangers alike, whenever I am asked. You are right, food, and other culture, is a wonderful bridge to real relationships.
Best wishes,
Lila
Best wishes,
Lila
Lydia M.
March 24, 2019
As a Middle Easterner, it irritates me to see our foods given names that are not correct, so I'm surprised to read that you learned to prepare "baba ghanoush" in your Arabic household. Maybe Palestinians pronounced it that way, but my family and friends prepare "baba ghanouj" and we love "kibbee" in all forms, but I never heard the dish pronounced as "kibbah." We also have a dessert or pastry made with filo dough, called b'alaweh. I think the Greeks make a dessert called "baklava."
greenglass
March 24, 2019
I appreciate your love for your own language and culture. If I had gotten irritated every time someone mis-pronounced or mis-translated an English word or custom during my six years in the Middle East it would have been a very depressing time. Thankfully, it was joyful instead.
ok F.
March 24, 2019
Jeez, calm down. Not only do different dialects of Arabic exist but there's no way you can accurately transliterate most words!
Rasha A.
April 10, 2019
Relax. Seems like your knowledge of the different arabic dialects is lacking. Kibbe as you call it is pronouced Kibbah by many Palestinians and Jordanians. In fact the only two dialects in which the Kibbe pronunciation is common is Syrian and Lebanese. Iraqis say Kubbah. Khaleejis say Kibbah or Kubbah. You may say b'alaweh but the majority of the Arab world says Baqlawah. If the author decided to call the dish Baklava because that is the name familiar to westerners then so be it. Perhaps you should expand your knowledge of arabic before criticizing others.
greenglass
March 23, 2019
Love it--I grew up in Iowa and spent four years living in Palestine. Food was such an important part of my experience there, and I still love cooking Palestinian food for others. It's an amazing way to share the culture.
Debbie G.
March 23, 2019
What an amazing read Khalid! Thanks to you for sharing your thoughts with us!
Caitlin G.
March 23, 2019
well told. i love this: "Last time I went to Jordan, I was embarrassed of how bad my Arabic was. But at least I could be proud of how well I knew the food and how much I loved it."
Fayza
March 22, 2019
Reading your story felt like a breeze. Just enough wind to cool me down yet not too much as to blow me away.
Yes, food have a way of bringing people together. Prophet Mohammed PBUH taught us that if we want to speak with someone about something important or you want to teach your child something, speak with them just after their meal. I have found that advice to be most effective when wanting to convey my opinion to my children especially when its not aligned with theirs.
We can't fight those who are clearly mentally sick but we can continue to share food.
Yes, food have a way of bringing people together. Prophet Mohammed PBUH taught us that if we want to speak with someone about something important or you want to teach your child something, speak with them just after their meal. I have found that advice to be most effective when wanting to convey my opinion to my children especially when its not aligned with theirs.
We can't fight those who are clearly mentally sick but we can continue to share food.
Faten R.
March 22, 2019
Thank you Khalid for the beautifully written article. I totally share your view on the current issues and what you wrote about Arab food hits right home with me. Memories of taste and smell of the dishes my grandma Zaynab used to make accompanies me everywhere I go.
Being a second generation Arab, there's no escape of my affair with the Middle East cuisine, I even ended up with my own artisan spice range featuring mainly Arab ingredients and spices when sourcing for authentic spices got too difficult. One of my favorite moment was when my Baba exclaimed that the shakshouka I made tasted exactly like the one he had in Beirut, something that he's longed for decades.
Keep inspiring us to spread love, joy and knowledge of the beautiful and peaceful religion and culture.
Much love from Malaysia.
Being a second generation Arab, there's no escape of my affair with the Middle East cuisine, I even ended up with my own artisan spice range featuring mainly Arab ingredients and spices when sourcing for authentic spices got too difficult. One of my favorite moment was when my Baba exclaimed that the shakshouka I made tasted exactly like the one he had in Beirut, something that he's longed for decades.
Keep inspiring us to spread love, joy and knowledge of the beautiful and peaceful religion and culture.
Much love from Malaysia.
Michele
March 22, 2019
I have been fortunate enough to spend some time in the Middle East and had the privilege of being invited into homes to share meals and experience the culture as an honored guest. The warmth and generosity is often breathtaking. Your story is beautiful and echoes what I have found. It saddens me to see where we are now, but I hope that the continued sharing of food, the breaking of bread, serves to connect us and repair some of the damage that has happened. Thank you so much for sharing this.
Join The Conversation