What fish can I substitute for Dover sole? Too many bones in sole fillets!

Unfortunately pin bones are a fact of life with flat fish, no matter what type. So, you'll probably have to change species. Maybe sable fish (black cod), sturgeon, tilapia or even abalone.