Can I put mashed potatoes on Shephard's Pie and refrigerate?

Yes, I would do that if wanting to prepare early. I would put a few pats of butter on top once ready to put in the oven (maybe even let it sit out for a bit to take the chill off)