Definitely use royal icing to decorate your men.

Here's a recipe using egg whites: http://www.foodnetwork.com/recipes/alton-brown/royal-icing-recipe/index.html

And here's a recipe using meringue powder: http://www.wilton.com/recipe/Royal-Icing

I usually go with meringue powder (or powdered egg whites). Just easier for me.