Can I use a cinnamon roll dough to make bread?

Certainly! Cinnamon roll dough is close to brioche, and would make a lovely, rich bread. It's fairly dense with butter and eggs, so be prepared for it to take longer to proof than a conventional bread dough.