I tried typing "kale and lemon" in the search under Recipes and it came up with 9 that include both, so you might want to try that. There was also a column on how to make any kale salad that includes a lemony vinaigrette, so maybe that would work for you:
http://food52.com/blog/9513-how-to-make-kale-salad-without-a-recipe