How should I reduce the sugar in the recipe?

There was just a column about adapting baking recipes. I would check that out (under columns). The gist was that you should decrease it a little bit at a time, each time you make the cake decreasing it by a bit more if it worked the time before and you thought there was room for more cutting.