My book group is reading Murakami and I'd like to prepare a Japanese inspired dinner. (It can be fusion and not completely traditional). It's bloody hot here so a light meal that doesn't require turning on the oven would be a plus. I'm also considering using the barbecue. I will probably make a run to little Tokyo, so all ingredients are possible. Any ideas?