coffee cake recipe says 10 x 6 pan...can I use a loaf pan?

You've probably baked your cake by now, I hope it turned out well. For future reference, you might find this article useful! https://food52.com/blog/13239-how-to-make-your-baking-recipe-fit-your-pan-size