Can liquid egg whites be used? If yes, how much? Thank you!

Certainly they can. The white of an average Large egg weighs about 1 ounce. The four whites called for in the recipe would come to 4 ounces, measured in a liquid measuring cup.