Can these be frozen for later use?

Yes for the biscuits (either shaped dough or baked). If dough, either defrost and bake, or bake from frozen.
Tomato slices could be frozen but won't be as nice as fresh slices.