Could I add oats to the topping?

Sure you can. I might decrease the flour by a few tablespoons so it isn’t overly crumbly and dry. Make sure it holds together loosely when you compress some in your hand and you should be fine. Sounds great!