Boiling the broccoli vs steaming?

I don't think it matters. If it were me, I'd just cook the broccoli in the broth I'd use later on. That way you'd capture all the nutrients that would wash away in water and be lost otherwise.