Can you use regular yeast and just activate it before adding?

Active dry yeast doesn't need to be proofed first. This recipe in particular is calling for cold milk for the dough. Simply add the active dry yeast as you would instant yeast. It will probably need a longer rise, so be aware of that.