Part of my sentence was cut off. Could cranberry juice, mized with pomegranate molasses work as a subsititue?

Yes the cranberry juice is a good replacement.
And use a spoon or two from one of these syrups to boost the flavor complexity - pomegranate molasses, red currant or raspberry syrup.