can I make this in a non-stick tart pan?

The author actually instructs the reader to use one (first sentence in step #2):

"Roll the dough into a large circle and transfer the circle to a nonstick tart pan."

Best of luck.