2 quarts of chocolate ice cream?

Yes, indirect answer to your question, the four quarts of ice cream in the ingredient list look to be a lot for both the pan used and implied number of servings.
Pending a reply from recipe author, I would look at other recipes for Tgh same cake.
And then use either the ice cream measures or a whole recipe that has been made and liked by other home cokes.