Can I still use separated cream?

A carton of heavy cream with virtually no additives will need to be shaken up to blend it all back in. If that's what you have, then yes you can use it. If you have a cream with added thickeners like carrageenan, gellan gum, etc. then do not use it if it has separated.

Photo