Can you 1.5 or double? If so do I change the cooking time?

Yes, either multiple would fit in 9x13” pan.

Similar recipes of plum torte for that size pan have cooking times up yo one hour.
Start checking for for doneness at the 40 min mark with the toothpick test recommended in the original.

Or simply bake jn two pans.