mincemeat cake updating an old recipe

I have a family recipe for mincemeat cake using the condensed nonesuch mincemeat which is no longer available. The recipe calls on rehydrating the mincemeat with 5c coffee and shortening overnight. I was thinking of using jar mincemeat and using the liquid and coffee to get 5 cups total. Any suggestions on how to adapt?