For vinaigrette: Combine all ingredients in a small jar with a top. Shake until combined and keep shaking to ensure garlic infuses the liquid. I don't measure the lemon-to-olive oil ratio but taste it to figure out when the flavor is right.
For the slaw: Throw all ingredients into a large salad bowl. Add vinaigrette and toss well.