All the above will help - but start with a small amount and add to your tastes. BTW, HP sauce in the USA is similar to A1 - but use just a little bit. Tamarind is mostly bitter with a hint of sweet so do as you wish and don't tell your guests.
Worcestershire sauce is made with tamarind. Also HP sauce if you happen to have some. I think I ended up using brown sugar, vinegar and paprika one time as well.
forgot, and some sugar, not too much. Though if you add the ketchup, additional sugar is not necessary. My favorite recipe uses Heinz ketchup in place of the tamarind.
9 Comments
Or grind up some fig newtons with some soy and fish sauce.