It is for Heston Blumenthal's bacon and egg ice cream.
Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)
I'm not super familiar with this particular recipe but would probably suggest 2:1 brown sugar to maple syrup. I think your idea is spot on but would cut the maple for two reasons.
1) I would think that the maple syrup would thin/liquify when heated and possibly "slide" off a bit.
2) I think maple is a very identifiable flavor. Sounds like it would actually work well in the recipe but I'm guessing that cutting back will give a more true-to-recipe flavor.
But, it's ice cream, so you really can't go wrong either way!
Chickpeas to the Rescue
Curried Chickpea Sandwich
Simplest Homemade Doughnuts
My Family Recipe: Mexican Meatballs
What's New in the Neighborhood
12 Essential Italian Cookbooks