When is the easiest time to trim the fat off of a cooked brisket? While its hot or after its cooled in the fridge?

Better when it's cold- the cold fat will be considerably harder than the meat, making it much easier to keep the knife on line- also, it will just be easier to handle.