Tomato based gravy for brisket is too salty.
Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)
If you don't want to alter the overall flavor profile, then the only option is to make another portion of the same preparation without the salt and combine the two batches together.
Best of luck.
Chops is a trusted home cook.
I would add another large can of unsalted whole tomatoes, crushed.
Nancy is a trusted home cook.
And/or some plain roasted or boiled root veg (potato, carrot, parsnip, turnip) when you reheat the brisket and gravy.