In the frosting, I don’t see when to add the vanilla.

Sorry, I see you are referring to the frosting instructions. I would add it at the same time you add the powdered sugar (step #9).

Best of luck.