Cooking for 2: Is it possible to make a half-recipe or freeze half the dough?

Great question! The best way to proceed is to make the whole recipe dough and to freeze half of it (after the first rise) to use later.

Let it defrost on the counter to come to room temperature before shaping the second. ;o)