What sized dutch oven would be needed for this?

I would say you needed at least a 5 quart size dutch oven, 6 quart if you are using the larger size shoulder roast. Anything smaller isn't likely big enough.