Should the ramekins be buttered or greased prior to baking the ingredients?

Nope.
Recipe is correct as written.
Cakes with egg foam (angel, sponge cake) need a dry surface to grip as they cook and rise.
If you want more background, look at thekitchn site for an article on this topic.