Push a thermometer through it. If there is no resistance, its done (about 110 degrees).

It depends on how thick the filet is, but for a standard-sized tilapia filet, I'd aim for 2-3 minutes per side.