🔕 🔔
Loading…

My Basket ()

All questions

how do you pronounce pots de creme anyway?

I have heard it pronounce Pots where the "o" is short and the "t" is pronounced (rhymes with lots) and Po with a long "o" sound (rhymes with snow)

asked by naomisachs over 4 years ago

Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)

8 answers 11138 views
Bee1ff51 4d58 43c7 9bef a2a8da1d5125  events 0721
added over 4 years ago

When we're too lazy to pronounce our schoolgirl french, we just say "Creampots"

Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)

120fa86a 7a24 4cc0 8ee1 a8d1ab14c725  me in munich with fish
added over 4 years ago

The "o" in pots is short and rhymes with "snow." The t and s are silent (so, pronounce it like "po"). "De" is pronounced like "deuh", sort of a short, flat word. "Crème" is not pronounced like "cream" but with a short e sound. The r is made with that back-of-the-throat noise that French is notorious for. Sort of like the "ch" sound at the end of "rugelach."

Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)

21cce3cd 8e22 4227 97f9 2962d7d83240  photo squirrel
added over 4 years ago

pierino, in french one does not usually pronounce a T if it is the last letter in a word. But if it is the last letter in a place name and is followed by a vowel (as in Port au Prince) then the T is pronounced. if you don't give a hoot, no worries.

Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)

F8c5465c 5952 47d4 9558 8116c099e439  dscn2212
boulangere

Cynthia is a trusted source on Bread/Baking.

added over 4 years ago

"pot" is pronounced as poe, as in Edgar Allen. "de" is pronounced as is "deux," which is French for the number 2. While there used to be rules or guidelines for which words' final consonant was alided or not, they have largely fallen by the wayside in the past 20 years or so; nowadays, practically nothing is alided. Port au Prince would be pronounced as if it were spelled Por. Try explaining to a non-native speaker of English the logic of spelling and pronunciation of the words "through," "thought," and "enough."

Are you channeling your best self with this comment? (If you're not sure, check out our Code of Conduct.)

F8c5465c 5952 47d4 9558 8116c099e439  dscn2212
boulangere

Cynthia is a trusted source on Bread/Baking.

added over 4 years ago

When we lived in San Francisco, we'd trade tales of out-of-towners asking for various locations. Grant Street vs. Grant Avenue. "Goo Street" vs. Gough (guff) Avenue. And on and on.

Loading…

Reset
Password

  Enter your email below and we'll send you instructions on how to reset your password

Account Created

Welcome!

Logged In

Enjoy!

Email Sent

Please check your email for instructions
on how to reset your password

Successfully logged out

Let's Keep in Touch!

Get the recipes and features that have us talking, plus first dibs on events and limited-batch products.

(Oh, and $10 off your order of $50 or more in the Food52 Shop, too.)

Please enter a valid email address.