Can I use plastic jars but metal lids?

I don't think I would do that, as you want to pour the hot jam into the containers, and then you want to sterilize the filled and sealed jars in a canner. It is worthwhile to invest in a set of Mason jars per the recipe.