I want to make these so badly but I don’t have a stand mixer… Would a hand mixer work?

You could use a hand mixer up through step 2, and probably until about half the flour is added, but then it will likely get too stiff for a hand mixer. So you could then switch to wooden spoon for mixing in the remaining flour and knead the dough by hand. Hope this helps!