How exactly do you “slightly overlap” the rolls?

I think that it means they should be touching before they rise.

I wouldn’t worry too much about taking that literally. Just put the dough very close to its neighbor, and I’m sure they’ll come out terrific.