Do you think I would be able to freeze this and thaw a few days later?

Yes, you certainly can freeze this no-bake cheesecake, to thaw and serve a few days later.

I would not freeze the candied lime slices, however. Those should do quite well without freezing, however, if you decide to use them. ;o)